Esse foi o primeiro trabalho de tradução e dublagem realizado pela Equipe STRBrasil na plataforma PS2. A edição de textos e gráficos só foi possível com o desenvolvimento de uma ferramenta específica.
EQUIPE
Tradução/Edição/Romhacking: JJR
Dublagem: JJR
Ferramentas/Romhacking: Mumm-Ra
STATUS
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentuação: 100%
Shadow of the Colossus, lançado no Japão como Wander and the Colossus, é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela SCE Japan Studio e publicado pela Sony Computer Entertainment para o PlayStation 2.
Data de lançamento inicial: 18 de outubro de 2005
Compositor: Kō Ōtani
Projetistas: Fumito Ueda, Kō Ōtani
Gêneros: Jogo eletrônico de ação e aventura, Quebra-cabeça, Kaiju
Prêmios: BAFTA Video Games Award: Realização Artística, BAFTA Video Games Award: Melhor Jogo de Ação e Aventura
Plataformas: PlayStation 4, PlayStation 2, PlayStation 3.
VERSÃO SOMENTE COM LEGENDAS TRADUZIDAS
VERSÃO: DUBLADA E LEGENDADA
mano nn ta indo a pagina foi derrubada ;-;
ResponderExcluir4 opçoes de download.
ExcluirMEDIA FIRE ESTA OFFLINE!
ResponderExcluirAmigo, há a opção de download apenas legendado, sem a dublagem? (queria ter a experiência mais próxima ao original, obrigado pelo trabalho)
ResponderExcluirta escrito ai ué, somente legendado, e somente versão dublada....
Excluirnao esta funcionando o download
ResponderExcluirNão é possível acessar esse site
ResponderExcluirarchive.org demorou muito para responder.
o que posso fazer, amigo?